Em certas situações, um bom tradutor em nosso smartphone pode nos salvar o dia. Seja para passear ou traduzir o manual de instruções de um fogão búlgaro, ter um tradutor de qualidade pode nos ajudar a cruzar a linha tênue entre o sucesso e o fracasso absoluto.
Os melhores tradutores para Android
O Android tem vários tradutores online e offline de uma qualidade muito notável. Se há muito tempo não usamos nenhum app para traduzir idiomas, com certeza nos surpreenderemos ao colocar as mãos em uma dessas pequenas maravilhas da comunicação.
Aqui estão alguns de os melhores tradutores online e offline que podemos encontrar no Android em 2017:
Google Tradutor
Começamos a revisão dos melhores tradutores Android com aquele que provavelmente é o tradutor mais completo de todos. Se focar com a câmera, você pode traduzir os textos e imagens que vê na tela, tem um ótimo tradutor de voz que também lê em voz alta o que traduz em tempo real, e você também pode inserir o texto a ser traduzido manualmente. Vamos, ele tem tudo. Tem mais de 100 idiomas e as traduções são realmente curtas e bem-sucedidas na maioria dos casos (Detalhe para malucos: também traduz Klingon). Também tem tradução offline para mais de 50 idiomas.
Microsoft Translator
A ponta de lança do tradutor da Microsoft é que ele permite baixar vários idiomas para que você possa usá-lo sem ter que estar conectado à internet. Outro ponto a seu favor é que tem uma interface bastante elegante e clara. Além disso, possui 3 tipos de modos de tradução: por voz, texto ou conversação. No modo conversacional, o que ele faz é dividir a tela em 2, uma para cada interlocutor, e traduzir de uma língua para outra enquanto falamos. Percebe-se, sim, que quando usamos nomes próprios ou marcas é difícil para ele fazer a tradução. Em qualquer caso, o melhor tradutor offline para Android junto com o Google Translate.
eu traduzo
iTranslate é um dos tradutores mais populares para Android, com mais de 5 milhões de instalações por trás dele. Entre suas características, podemos dizer que suporta 91 idiomas, tradução de voz, dicionário com sinônimos e transliterações.
Também possui um "modo avião" ou offline, especialmente útil para viagens ao exterior ou quando não queremos gastar dados, mas para isso é necessário fazer o upgrade para a versão paga.
Baixar QR-Code iTranslate - Tradutor de idiomas e desenvolvedor de dicionário: iTranslate Preço: Grátis Duolingo
O Duolingo não é um tradutor propriamente dito, mas não poderia deixar de falar sobre este ótimo aplicativo. É a ferramenta ideal para aprender línguas- Contém pequenas doses educacionais com perguntas simples, muitas fotos e exercícios para aumentar e melhorar o vocabulário. Um dos destaques do Duolingo é que ele permite que você defina quanto tempo deseja que cada sessão de aprendizado dure, podendo planejar, por exemplo, 10 minutos por dia para praticar seu idioma preferido. Eu recomendo que você tente sim ou sim.
Tradutor de voz
É um tradutor de voz simples. Só temos que escolher o idioma que queremos traduzir e ele abrirá uma janela de conversa de chat, onde as frases serão exibidas que ditamos com suas respectivas traduções. Além de mostrar o texto traduzido, também ouviremos a voz de uma pessoa lendo a tradução em voz alta. Claro, de vez em quando teremos que sofrer uma propaganda estranha ao usar este aplicativo.
Yandex Translate
Você já ouviu falar do Yandex? Acontece que Yandex é conhecido como o Google russo. Nem mais nem menos. Uma ótima empresa com um ótimo tradutor. Seu aplicativo é muito semelhante ao Google Translate (traduz imagens, voz e texto), mas com a vantagem adicional de poder baixar alguns idiomas para usá-lo offline. Claro, alguns idiomas como o espanhol ou o inglês não traduzem tão bem como deveriam, sendo amplamente superados por outros aplicativos como o tradutor do Google.
Tradutor Falante Japonês
É o melhor tradutor japonês para Android. Podemos inserir o texto por voz ou por escrito e mostra a tradução dando a possibilidade de ouvir a tradução. Possui um detalhe curioso, e é chamado de "Palavra do dia", onde uma palavra é mostrada com seu respectivo kanji e transcrição ocidental junto com uma frase de exemplo. Pode ser uma ferramenta útil se você está aprendendo japonês e já possui um conhecimento mínimo adquirido.
Tradutor de idiomas
Este aplicativo desenvolvido por A chave da vitória, é outra das primeiras alternativas no Google Play no que diz respeito aos tradutores online. Muito bem avaliado pelos usuários com um 4.5, já possui mais de 5 milhões de instalações por trás dele.
Especialmente orientado para a tradução do espanhol para o inglês e vice-versa, embora tenha um catálogo de 90 idiomas. Interface simples, sem muitos artifícios e fácil de usar.
Baixe QR-Code Language Translator Developer: La Clave Winadora SL Preço: Grátis PONS
O dicionário do tradutor PONS é o aplicativo ideal para traduzir palavras isoladas. Suporta alemão, árabe, chinês, esloveno, espanhol, francês, grego, inglês, italiano, latim, holandês, polonês, português, russo e turco, podendo combinar os idiomas nas duas direções.
Baixar QR-Code Translator PONS Desenvolvedor: PONS Preço: Grátis Outro ponto interessante sobre o PONS é que ele oferece frases de exemplo, o que é muito útil para ver o contexto em que certas palavras são freqüentemente usadas.
R2D2 Translate
Se você já se perguntou como seu nome soaria na boca de R2D2 este é o seu aplicativo. Este pequeno aplicativo coleta nossa voz através do microfone e a traduz para a linguagem do amado companheiro C3PO. As traduções são realmente precisas? Bem, o som a princípio imita muito bem ... Um aplicativo simples e sem muitas viagens, além de passar um tempo gostoso sendo bobo.
Baixar QR-Code R2D2 Translate Desenvolvedor: apps'n'roses Preço: Grátis 
Enquanto vasculhava a loja do Google, encontrei alguns tradutores "alternativos" realmente impressionantes e surreais, e prometo a você que fiquei com uma terrível vontade de contar a você sobre alguns deles. Mas há tanto para contar que acho que vou salvá-lo e dedicar um post completo ao assunto.
E o que você achou? Você já usou algum desses tradutores? Qual é o teu favorito?
Você tem Telegrama instalado? Receba a melhor postagem de cada dia no nosso canal. Ou se preferir, descubra tudo no nosso página do Facebook.
