o PDF É um formato usado em vários ambientes e tende a ser ótimo quando queremos compartilhar um documento com texto e algumas imagens. É um tipo de arquivo muito popular para fazer formulários, imprimir faturas e outros documentos semelhantes, já que por padrão não podem ser modificados tão facilmente quanto um simples documento do Word.
Porém, o uso indevido desse formato nos faz também encontrar quadrinhos ou e-books em PDF. No caso dos quadrinhos, é mais aconselhável optar pelo formato CBR, e o mesmo vale para e-books: um livro sempre lê muito melhor em EPUB (ou no formato MOBI, se tivermos um Kindle) do que em um PDF complicado. Porque?
Vantagens de usar o formato EPUB
Em contraste com outros formatos, como MOBI, que é propriedade exclusiva da Amazon, o formato .epub é um padrão multiplataforma, gratuito e aberto usado pela maioria dos dispositivos e aplicativos de leitura eletrônica, como iBooks da Apple, Nook da Noble, Adobe Digital Editions, Aldiko e Android, entre outros.
Ao contrário dos PDFs, que são basicamente documentos para impressão, os arquivos EPUB têm como objetivo aprimorar a experiência de leitura do usuário, independentemente do dispositivo que esteja usando. Entre suas funcionalidades, o EPUB oferece a possibilidade de ajuste o seu conteúdo (texto e imagens) ao dispositivo de saídae também permite pesquisar ou sublinhar o texto. Com o PDF tudo isso é muito mais complicado, pois temos que ampliar constantemente e também rolar horizontalmente para ler qualquer tipo de conteúdo. Uma solução bastante ortopédica se quisermos ler um livro de mais de 10 páginas.
Relacionado: 10 principais leitores de PDF e EPUB para Android
Como transferir um PDF para EPUB sem instalar nenhum programa
Se o destino nos enviou um livro em formato PDF e queremos convertê-lo para um formato muito mais gerenciável, a verdade é que nem precisamos instalar nenhum aplicativo para transformá-lo em um lindo EPUB. Basta usar uma ferramenta online como Zamzar ou PDF.to, que além de serem gratuitos são terrivelmente fáceis de usar.
Zamzar
- Abra seu navegador e carregue o site zamzar.com.
- Clique no botão verde "Adicionar arquivos”E selecione o arquivo que deseja converter. Nota: Se o livro ou PDF que queremos converter está disponível online, a ferramenta também nos dá a possibilidade de fazer a conversão simplesmente adicionando o URL da opção “Selecionar link”.
- Agora clicamos em "Converter para"E selecione a opção"EPUB”Entre os vários formatos disponíveis no menu suspenso.
- Para iniciar a conversão de PDF para EPUB, clique no ícone "Converter agora”.
- Assim que o processo for concluído, só temos que selecionar a opção "Download”Para baixar o arquivo.
O processo de conversão é muito rápido, embora o tempo de espera dependa do tamanho do e-book e da quantidade de imagens que ele contém. Para nos dar uma ideia, para a realização deste tutorial convertemos o livro Dom Quixote (a primeira parte, que tem cerca de 500 páginas) de PDF para EPUB e para o site do Zamzar demorou um pouco menos de um minuto para nos oferecer o arquivo no formato solicitado.
A utilização do Zamzar é totalmente gratuita e não requer registro, embora a ferramenta também ofereça um plano de serviço premium com o qual podemos converter arquivos de até 2GB e obter 100GB de armazenamento em nuvem, entre outras vantagens.
PDF.to
O funcionamento deste utilitário online é muito semelhante ao do Zamzar.
- Carregamos a página pdf.to no navegador.
- Em seguida, clique em "Clique aqui”E selecione o arquivo PDF.
- Na próxima tela, marcamos o formato “EPUB”.
O sistema iniciará automaticamente o processo de conversão e quando estiver pronto nos oferecerá um link para download. A velocidade de conversão é muito semelhante à do site anterior, levando cerca de um minuto para converter um livro de cerca de 500 páginas para o formato ebook.
Como converter PDF em formato EPUB no Windows, Mac e Linux
Se estivermos trabalhando em um computador desktop, mas precisarmos converter vários documentos, pode ser mais conveniente usar um programa dedicado. Calibre é um gerenciador de livros eletrônicos, que além de nos ajudar a organizar toda a nossa biblioteca digital, nos permite alterar o formato dos ebooks com facilidade.
O bom do Calibre, além de ser um aplicativo gratuito e gratuito, é que oferece grande compatibilidade, podendo ser usado tanto em computadores com Windows, como Linux e Mac (tem até uma versão portátil).
- Baixamos o programa Calibre de seu site oficial (AQUI).
- Depois de instalado, abrimos o aplicativo e adicionamos os livros PDF que queremos converter para EPUB.
- Selecionamos um dos documentos e clicamos no botão "Converter livros”Isso aparece no menu superior.
- Em seguida, uma janela se abrirá e, no menu suspenso "Formato de saída", selecionamos "EPUB”. Clique em "Aceitar”Para converter o arquivo.
Como você pode ver, converter e-books de PDF para EPUB com Calibre é o mais conveniente, e também é ótimo se formos leitores regulares e precisarmos colocar alguma ordem entre tantos romances digitais.
Como transferir um PDF para EPUB do Android
Caso queiramos realizar todo o gerenciamento desde um celular ou tablet, uma das opções mais recomendadas é Conversor de Ebook.
Baixar QR-Code Ebook Converter Desenvolvedor: OnlineConverting Preço: Grátis Este aplicativo Android gratuito permite que você alterne entre vários formatos de e-book, incluindo PDF, MOBI, DOCX e, claro, o formato EPUB.
- Abrimos o aplicativo Ebook Converter e clicamos no botão "+" localizado na parte inferior do menu "Registros”.
- Selecionamos o livro ou documento que queremos converter.
- Vamos ao cardápio "Conversão”E selecione a pasta onde queremos salvar o arquivo resultante. No campo "Converter para"Nós selecionamos"EPUB”. O aplicativo também nos dá a opção de fazer alguns ajustes extras, como escolher uma capa ou definir o autor / título da obra.
- Para finalizar clique no botão "Transformar-se em”.
Desta vez, o processo de conversão demorou um pouco mais do que os métodos anteriores, levando cerca de 3 minutos para converter o livro de Dom Quixote de PDF para EPUB.
Você tem Telegrama instalado? Receba a melhor postagem de cada dia no nosso canal. Ou se preferir, descubra tudo no nosso página do Facebook.
