Já fazia muito tempo que não retomava aquele hábito saudável de vasculhar as obras menos conhecidas de Akira Toriyama. Se alguns meses atrás, revisamos a história de Kintoki (Que pena que ele só ficou de uma vez!), Hoje trago para vocês uma obra ainda menos conhecida do mestre. Falamos de Toccio, o anjo (Toccio, o anjo).
Toccio, o anjo: um livro infantil de imagens que nunca cruzou as fronteiras do Japão
Toccio, o anjo (て ん し の ト ッ チ オ) nasceu na terra do sol nascente em 2003. Trata-se de uma história infantil de 47 páginas com ilustrações coloridas, com textos e arte do próprio Akira Toriyama.
Pela particularidade do produto, o livro ilustrado de Toccio nunca foi publicado no exterior. Não é um manga, mas também não é um livro, e o facto de ter um formato unitário, além do público a que se destina, provavelmente não ajudou muito na sua divulgação.
É tão impopular que nem mesmo existem traduções não oficiais em inglês ou espanhol, além de algumas varreduras em sites especializados como Kanzenshuu.
A história de Toccio, o anjo
A sinopse do livro é o seguinte: “O anjo da guarda gordo e preguiçoso Toccio realmente gosta de jogar, mas odeia estudar. O chefe do Paraíso, porém, está cansado do comportamento de Toccio e manda-o descer à Terra para ajudar o povo, se não quiser ser expulso do céu. Ao chegar à Terra, Toccio faz amizade com um grupo de animais, ajudando-os com a ajuda de seus poderes mágicos.. " Um enredo 100% típico de Toriyama.
A história é cheia de humor e mal-entendidos entre Toccio e os animais que ele supostamente tenta ajudar. Ah, e também há um tanque e uma espécie de dragão lagarto. Não é ruim.
A verdade é que não difere muito de outros contos escritos e desenhados por ele. Nesse sentido, o facto de ser classificado como livro infantil não deve ser retido.
A arte contida neste pequeno volume
O desenho é provavelmente o ponto mais atraente desta obra. Aqui Toriyama já deu o salto para o seu novo estilo, com uma tinta mais espessa, muito na linha do já citado Kintoki (2000). Além disso, lembre-se de que todas as páginas são coloridas. Algo que sempre ajuda a ver tudo com olhos melhores.
O autor nos apresenta Toccio, personagem que inevitavelmente lembra Majin Boo em sua versão mais rechonchuda. Ele também tem tempo para se divertir desenhando uma grande quantidade de animais, os principais protagonistas da seção artística, junto com o grande dragão que aparece no final da história.
Cada página é apresentada como um painel com uma ou mais ilustrações que saem do quadro, dando mais dinamismo às imagens. Tudo isso acompanhado de textos curtos que completam a voz do narrador.
O que Akira Toriyama acha desse trabalho?
A verdade é que não há muita informação sobre isso. Tudo o que sabemos é parte de uma entrevista que eles fizeram Na edição 43 da edição de julho de 2006 da Shonen Jump:
“Quando você desenhou Toccio, O Anjo, o livro infantil, você fez pensando que seus próprios filhos iriam gostar?
A verdade é que comecei há muito tempo, então no começo sim, eu tinha meus filhos em mente. Mas demorei tanto para terminar que, quando o fiz, meus filhos já haviam crescido. Eles já estavam no ensino médio e não estavam interessados nesse tipo de coisa. Enquanto desenhava, comecei a incluir coisas de que gostava, como animais. "
Se tivermos interesse em obter este trabalho tão particular de Akira Toriyama, embora não seja publicado em espanhol, a edição original ainda pode ser obtida em sites como Amazon ou eBay por um preço que fica entre 25 e 30 dólares.
Você tem Telegrama instalado? Receba a melhor postagem de cada dia no nosso canal. Ou se preferir, descubra tudo no nosso página do Facebook.
